Avec l’intention de favoriser les échanges entre le département de philosophie de l’Université nationale de Séoul, l’ Institut de Philosophie de l’Université nationale de Séoul et le réseau européen « Europhilosophie » animant le Master Erasmus Mundus « Philosophie française et allemande », et faisant suite à la mission du Professeur Kim à l’Université nationale de Séoul en novembre 2008, les partenaires signataires du présent document donnent leur accord aux propositions qui suivent.

1) Le département de philosophie de l’Université nationale de Séoul fera connaître en début de chaque année académique à ses étudiants titulaires (ou en dernière année) d’au moins un Bachelor de philosophie, la possibilité qu’ils ont de poser leur candidature individuelle via Internet pour suivre durant deux années le Master Erasmus Mundus « Europhilosophie ». Une affiche décrivant ce master sera apposée en permanence dans le département, bien visible des étudiants.

2) Chaque année, avant la date limite de dépôt des candidatures à ce master, c’est-à-dire en octobre ou novembre, un professeur européen proposé par « Europhilosophie » viendra en mission à Séoul durant au moins une semaine, afin de :
 Réaliser durant la matinée, au moins douze heures de cours de philosophie pour les étudiants du département de philosophie de l’Université nationale de Séoul. Ce cours clos par un contrôle final d’acquisition de compétence sera intégré dans le cursus des étudiants au titre de module optionnel. Il représentera dans le système européen 2 crédits ECTS. Les cours du département de philosophie seront aménagés pour que tous les étudiants intéressés par ce cours, et ayant les conditions requises, puissent y assister.
 Participer à des discussions libres et à des séminaires de recherche avec les chercheurs, professeurs et étudiants du Département de philosophie et de l’ Institut de Philosophie de l’Université nationale de Séoul.

3) Durant son séjour, le professeur européen rencontrera les étudiants candidats au master « Europhilosophie » afin de transmettre ses conclusions au comité de sélection. Il est établi que, suivant le règlement Erasmus Mundus, au plus deux candidats du département de philosophie de l’Université nationale de Séoul, ou trois de diverses universités coréennes, peuvent être admis.

4) Le paiement des frais de voyage de ce professeur européen sera sollicité auprès du service culturel de l’ambassade de France à Séoul (SCAC) sur la base d’une convention établie avec le SCAC.

5) Chaque année, un professeur du département de philosophie de l’Université nationale de Séoul ou un chercheur de l’Institut de Philosophie de l’Université nationale de Séoul sera invité à venir enseigner durant une ou deux semaine au master « Europhilosophie ». Le SCAC sera sollicité pour la prise en charge de ses frais de séjour en Europe, et l’Université nationale de Séoul pour ses frais de voyage.

6) Les thèmes de ces cours et conférences, tant à Séoul qu’en Europe, devront avoir été préalablement acceptés par chacune des deux parties. Les cours seront donnés en français, anglais ou allemand, avec, si nécessaire, traduction en alternance assurée par l’institution hôte.

7) Des thèmes de recherche commune seront identifiés, en particulier les cotutelles de thèse en philosophie pour des étudiants coréens seront favorisées avec les universités membres du réseau « Europhilosophie ».

8) Le SCAC sera sollicité pour aider à la mise en place d’une formation à la langue française au sein du département de philosophie de l’Université nationale de Séoul. Des chercheurs de l’Institut de Philosophie de l’Université nationale de Séoul seront admis a suivre ce cours.

9) Une personne de contact est désignée dans chacune des trois institutions. Elle a à charge d’enregistrer et conserver les diverses correspondances, et de coordonner les diverses mises en œuvre des décisions communes.

signataires :

Le directeur du service des affaires internationales de l’Université nationale de Séoul

Le directeur du département de philosophie de l’Université nationale de Séoul

Le directeur de l’ Institut de Philosophie de l’Université nationale de Séoul

Le coordinateur du Master Erasmus Mundus « Europhilosophie ».

Le Conseiller de coopération et d’action culturelle de l’ambassade de France